Etnomuzikologinja Jasmina Talam, profesorica na Muzičkoj akademiji u Sarajevu, 2018. godine je bila gostujića istraživačica na Svenskt visarkiv (Centar za švedsku folk muziku i jazz istraživanja). U maju prošle godine prof. dr. Jasmina Talam dobila je stipendiju za postdoktorsko istraživanje iz oblasti folklornih studija. Jasmini je diplomu uručio kralj Karl XVI Gustav na svečanoj ceremoniji održanoj 2. 5. 2018. godine u Bernadotte biblioteci u dvorcu u Stockholmu.
Tokom boravka u Švedskoj vodila je istraživanje na terenu među Bosancima. Projekt je finansirao Bernadotte program pri Kraljevskoj akademiji Gustavus Adolphus za švedsku narodnu kulturu.
U fokusu projekta su bila bosanska udruženja i njihovo organizovano stvaranje muzike. Kroz svoj rad, Talam je napravila sveobuhvatan opis bosanske muzike i plesa u Švedskoj oslanjajući se na muzičare, stilove, žanrove, muzičke grupe i dvorane.
Primijenivši šire razumijevanje bosanske muzike, što je zanimljiv i dragocijen pristup, ona izbjegava zamku defincije “bosanstva” kao čisto etničke kategorije. Talam uključuje termine “muzika iz Bosne” i “muzika koju praktikuju Bosanci”, što također znači da prva kategorija uključuje bosansku muziku koju izvode nebosanci, a druga kategorija uključuje muziku koja nije predstavljena kao “tipično” bosanska.
Suštinsko zapažanje u njenom istraživanju jeste koliko su muzika i ples bili važni u uspostavljanju bosanskih udruženja u Švedskoj. Talam zapaža da su formiranje muzičkih i plesnih grupa bili među prvim društvenim aktivnostima koje su bosanske izbjeglice započele kada su stigle u Švedsku.
Grupe formirane oko ovih aktivnosti još uvijek su jezgro bosanskih udruženja i također su ono što ih je održalo zajedno tokom godina. Druga važna refleksija je da je muzički žanr sevdalinke postao superiroranom i inkluzivnom muzičkom kategorijom u Švedskoj koja simbolizuje “bosanstvo” u mnogo izražajnijem smislu nego je to ikada činilo u Bosni.
Knjiga u PDF formatu dostupna je na ovom linku.
Preuzeto: Moja BiH
